Onder water doet het pijn, daar staat deze titel voor die verwijst naar het synchroonzwemmen. De 15-jarige Marie is een buitenbeentje, maar toch weet zij in een zinderende zomer bevriend te raken met de populaire synchroonzwemster Floriane. Met grote precisie wordt de onzekerheid van de puberende meisjes gevangen. Dit debuut van de Franse Sciamma is vlijmscherp en slaat de spijker op zijn kop.